– Til sidst blev denne bog jo nedsendt til os, så vi kunne forstå den, og ovenikøbet fremhæves denne vers som et mirakel i Koranen. Jeg tænkte, jeg ville lige spørge:
– Forstod folk dengang (i Koranens tid) denne sætning?…
Vores kære bror,
– De tre mørker, der nævnes i verset:
“bug, livmoder, moderkage (placenta)”
Nogle tolker det på den måde. Andre mener, at det skal læses som “magen” i stedet for “karen”.
“ryg / lænd”
har det som udgangspunkt.
(Zemahşeri, Razi, relevant sted)
Det er rapporteret, at denne fortolkning tilskrives Ibn Abbas, Mujahid og Ikrimah.
(se Taberi, Kurtubi, relevant sted)
Katade, Suddi og Ibn Zayd har også tilsluttet sig denne opfattelse.
(agy)
Kort sagt,
Ifølge de mest populære kommentarer er disse tre mørke
“Mødrebug, livmoder og moderkage (placenta)”
er.
Nogle i stedet for placenta
“mandens rygrad / rygparti”
har han udtrykt sig.
(se Beydavi, relevant sted)
– Som angivet i spørgsmålet
“Denne bog er sendt til os, så vi kan forstå den…”
Hvem er vi så?
Vi er hverken kun de mennesker, der levede for femten århundreder siden, eller dem, der kommer efter os…
Vi,
Vi er mennesker fra alle tider, fordelt over femten århundreder, med forskelligt uddannelsesniveau!
Siden Koranen taler til os/til os alle, så er dens udtryksform ikke kun egnet til visse århundreder,
som alle mennesker i alle tider kan forstå og lære af
skal omfatte disse punkter.
Alle mennesker på ethvert niveau skal kunne få noget ud af Koranen, i overensstemmelse med deres egne evner, ud fra den samme sætning.
“Hvordan”
‘Alhamdulillah’
når en sådan Koranvers reciteres
ligesom den fylder bjergets hul, der er dets øre; den samme lyd fylder myggets lille øre.
vil helt sikkert slå sig ned der.”“Præcis som det er:”
Koranens betydninger tilfredsstiller og uddanner ligeledes de mindste, enkle sind, som en flue, med de samme ord, som de tilfredsstiller og uddanner de store, bjergstore sind.
“Fordi”
Koranen inviterer alle lag af menneske- og djurverdenen til tro.
Han underviser og beviser de grundlæggende principper af troen for alle.”“Således vil de mest uvidende af de uvidende stå skulder ved skulder, knæ ved knæ med de mest vidende af de vidende og lytte til og drage nytte af Korans lære sammen.”
“Således er Koranen,
Det er en himmelsk fest, hvor tusinder af tanker, sind, hjerter og sjæle i forskellige lag finder næring og tilfredsstillelse ved det bord. Deres ønsker opfyldes. Ja, mange døre forbliver endda lukkede,
“fremtiden er overladt til dem, der kommer efter.”
(Nursi, Ordene, s. 390-391)
Klik her for mere information:
– Hvad er de tre mørke stadier i modervulben, som omtales i vers 6 i Surah Az-Zumar?
– I Koranen står, at barnet er i tre mørker og skal ammes i to hele år…
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
