– Jeg har læst, at det, der i sura Al-Bayyinah omtales som “suhufen mutahharah”, er Koranen.
– Men det var først senere, at Koranen blev nedskrevet og fik form af en bog.
– Hvordan skal man forstå ordet Suhufen?
Vores kære bror,
Her følger oversættelser af de relevante vers:
“(Og det er det klare bevis): en profet, som læser de rene sider, som er sendt af Gud og indeholder de rette domme.”
(Al-Bayyina, 98/2-3)
Vi vil forklare svaret på spørgsmålet i et par punkter:
1)
Suhuf,
er flertal af sahifen. Siden denne sura blev nedskrevet i Medina, er der omtrent…
Der er nedskrevet mere end fem tusen vers.
Når vi ser på antallet af disse vers, så er det
som er skrevet på hundreder af sider
Det er slet ikke en overdrivelse at tænke.
2)
Ud fra disse udsagn kan vi konkludere, at Koranen, fra dens første nedstigning,
Det er skrevet på sider med bestemte skrivematerialer.
Dette viser, at Koranen er blevet bevaret på en meget solid måde.
3)
Koranen
Ordet betyder bog, sammensat af sure og vers. Ordet bruges såvel som betegnelse for hele Koranen/Mushaf som for enkelte sure eller vers i Koranen.
På arabisk
“cüzün küll ile = at dele bærer navnet af hele”
Metafor er en almindelig regel i sproget. Yusuf-suren blev jo netop nedskrevet i Mekka. I vers 2 og 3 nævnes…
“Koranen”
Ordet er af forskere anset som navnet på denne sura.
I Koranen
“Bogen”
ordet også
-indtil åbenbaringen er fuldendt-
blev brugt. Dette betyder, at
suhuf
er en metafor, som vi bruger for ordet.
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
