Vores kære bror,
Allah, jeg er vågnet op i din nåde, sundhed og beskyttelse. Giv mig din fuldkomne nåde, sundhed og beskyttelse i dette liv og i det hinsidige.
“Allahümme, jeg vågner op i din nåde, sundhed og beskyttelse; fuldend din nåde, sundhed og beskyttelse over mig i dette liv og i det hinsidige.”
“O Gud, jeg har nået denne morgen med din nåde, sundhed og med mine synder tilgivet. (Derfor) fuldend din nåde, sundhed og tilgivelse af mine synder i dette liv og i det hinsidige.”
Vores profet (fred og velsignelser over ham) gav os glædelige nyheder om denne bøn,
I Imam Nawawis Ezkar
er som følger:
“Den, som om morgenen gentager tre gange: ‘O Gud, jeg er vågnet til denne morgen med din nåde, i sundhed og med mine synder tilgivet.’
(Så)
“Og hvis han siger: ‘Jeg beder dig, O Gud, at Du skal fuldende Din nåde over mig, Din beskyttelse og Din tilgivelse af mine synder, i dette liv og i det hinsidige’, så er det Guds pligt at fuldende det.”
(Çağrı yay., Istanbul 1986, s. 79)
I de anden og tredje vers af Surah Al-Fath står der:
“Derved tilgiver Gud dig dine fortidens og fremtidige synder, fuldender sin nåde over dig og fører dig til den rette vej. Derved støtter Han dig på en måde, som ingen anden kan.”
(Al-Fath, 48/2, 3)
“Herren vil tilgive dig alle dine synder og fejl, som du har begået i fortiden, og alle de fejl, du vil begå i fremtiden.”
Uden tvivl er Allahs budbringer (fred og velsignelser over ham) ikke som os. Han er beskyttet af Allah. Selvfølgelig begik han meget få synder. Men alligevel var han også et menneske. Og det er netop det, vores Herre glædeligt meddeler os: at alle hans synder er tilgivet. Hvor dejligt og stor en ære er det ikke at tro på en sådan profet, at underkaste sig ham, at tage ham som forbillede, at stræbe efter at blive som ham, at følge i hans fodspor? En profet, hvis 23-årige profetliv er slut, og hvis alle synder er tilgivet, hvis fejl er slettet, hvis fortid er nulstillet, hvis fremtid er tilgivet, hvis fejl er rettet, hvis urette er irettesat, og hvis liv, ord og handlinger rene og rette er nået til os…
Vi står nu over for hans rene liv, hans rene sunnah (praksis) og hans rene forbillede. Vi står over for et forbillede af tilbedelse, som er godkendt af vores Herre i alt hans liv, alle hans ord og alle hans handlinger. Bogen, som han gav os, og den sunnah, som han gav os som forbillede i overensstemmelse med den bog, er vores to grundlæggende kilder. Når vi griber fat i dem, holder os til dem og betragter dem som vores udgangspunkt i livet, vil vi aldrig afvige, vil vi aldrig begå fejl, og vi kan opnå det smukkeste liv i denne verden og paradis i det hinsidige.
Gud vil tilgive dig alle dine synder, fortidens som fremtidens. Han vil ikke blot det, men vil også fuldende sine gaver til dig med en sejr, som Han har lovet dig. Med denne sejr, som Han har lovet dig, vil Han føre dig til den rette vej, til vejledningen, til den rette sti. Du vandrer nu på den rette vej, og du vil fortsætte med det. Din Herre vil føre dig på den rette sti; denne vej vil være Guds vej, og hele menneskeheden i verden vil, under din ledelse og takket være dig, finde, kende og følge denne vej. Den Almægtige, den Ærefulde, den Kraftfulde Gud vil være ved din side, til støtte for dig, med sin ære og kraft, Han vil hjælpe dig med en stor hjælp. Takket være den Almægtige Guds store hjælp, vil du nu finde ære og anseelse. Den svage tid i Mekka er nu ovre. Fra nu af vil du stige til toppen af ære og anseelse i hele verden. Ingen magt vil kunne stoppe dig.
(se Basairu’l-Kur’an, fortolkningen af den relevante vers)
Som det fremgår af fortolkningen af verset
“O Gud, fuldend din velgørenhed over mig.”
At bede “sådan” betyder at bede om at modtage velsignelser i dette liv og i det hinsidige. Velsignelserne i dette liv er midlertidige og ustadige. Det hinsidige liv, paradisets velsignelser, er dog evige og fuldkommen. Med denne bøn beder vi om velsignelser i dette liv og i det hinsidige. Vi beder om beskyttelse mod at blive ført til synder og det forbudte af velsignelserne i dette liv, og om at kunne takke Gud på den rette måde.
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
