Vores kære bror,
Hud-suren, vers 47:
“Min Gud,” sagde han, “jeg søger beskyttelse hos dig mod at bede om det, jeg ikke kender. For hvis du ikke tilgiver mig og har medlidenhed med mig, vil jeg være en af de tabte.”
Nuh råbte til sin Gud:
“Min Herre, min søn var jo en del af min familie. Din løfte om ikke at udslette min familie er sandt. Du er den retfærdigste af alle dommere.”
sagde han.
Som det er beskrevet i Koranen, lyttede profet Noahs søn ikke til ham og steg ikke om bord på skibet:
“Jeg vil stige op på et højt bjerg og redde mig.”
sagde han. Men da floden brød ud, svælgede vandet selv bjergene, og i mellemtiden var profet Noahs søn ikke i stand til at redde sig fra at drukne i bølgerne. Noah aleyhisselam:
“Læs dine familiemedlemmer og de troende om bord på skibet, bortset fra dem, hvis undergang vi har besluttet.”
baseret på vers (1),
“Min Gud, din løfte om ikke at udslette min familie er sandt.”
sagde han og udtrykte sin sorg over, at hans søn var druknet. Gud svarede ham i den efterfølgende vers på følgende måde:
Gud sagde: “Noah, han er ikke af din familie. Han er nemlig en mand af ond gerning. Bed mig derfor ikke om noget, du ikke kender. Jeg giver dig dette råd, så du ikke skal høre til de uvidende.”
Beskrivelse:
Nuh, din druknede søn tilhørte ikke den familie, hvis redning jeg lovede dig. Thi han begik en ugudelig handling og var dermed ikke længere af din familie. Jeg har nu forklaret dig, hvorfor jeg udslet din søn. Spørg mig ikke mere om det, du ikke ved. Jeg råder dig til ikke at være en af de uvidende.
Forklaringerne af denne vers varierer blandt de teologiske kommentatorer: En del af dem forklarer verset på følgende måde:
“Nuh, dette er ikke din søn. Thi hans oprør mod dig har gjort ham til noget andet end din søn. Thi det, han har gjort, er en ugudelig handling.”
Ifølge nogle betyder det:
“O, Noah, denne er ikke en af dine familiemedlemmer, som det var lovet, at ville blive frelst. For alt, hvad han har gjort, er ugudelig. Det vil sige, han selv er blevet ugudelig.”
Andre fortolker har imidlertid forklaret denne vers på følgende måde:
“Nuh, din søn, som druknede, var ikke en af dem, der var lovede at blive frelst. Din bedrift var altså ingen retfærdig gerning. Du bad jo selv de vantroende om at ikke bosætte sig på jorden, og han var en af de vantroende, og derfor druknede han.”
Nuh sagde:
“Min Gud, jeg søger beskyttelse hos dig mod at bede dig om noget, hvis sande natur jeg ikke kender. For hvis du ikke tilgiver mig og beskytter mig med din barmhjertighed, vil jeg være en af de ulykkelige.”
Da Noah indså, at han havde begået en fejl ved at spørge om årsagen til, at hans søn ikke blev reddet, bad han sin Gud inderligt:
“Min Gud, jeg søger beskyttelse hos dig mod at spørge dig om noget, hvis sande ansigt jeg ikke kender. Thi hvis du ikke tilgiver mig denne min fejl og ikke beskytter mig med din barmhjertighed, vil jeg uvilkårligt høre til de tabte.”
2)
Kilder:
1. Hud-suren, 11/40
2. Abu Ja’far Muhammad ibn Jarir al-Tabari, Tabari-kommentaret, Hisar Yayınevi: 4/494.
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
