– Kan du forklare vers 27 i Surah Yunus og vers 81 i Surah Al-Baqarah?
Vores kære bror,
Helvede,
Hver grad er forskellig. Alle steder er ikke ens. Straffen i helvede varierer afhængigt af syndens omfang.
Yunus-suren, vers 27:
“De, der har begået ondt, vil få en straf, der svarer til deres ondskab. De vil blive overtaget af ydmygelse og ydmydelse, og de vil ikke have nogen beskytter mod Gud. Deres ansigter vil være dækket af mørke som en del af natten. De er beboere af helvede, og de vil blive der for evigt.”
De, der har begået synder, har gjort ondt og har samlet synder, som har afvegne fra Guddommelige hensigter i skabelsen og har begået ondt som polytheisme, vantro og oprørelse, og som har samlet onde gerninger og grimme karaktertræk, vil for hver ond gerning, for hver begået ondskab, modtage en straf i samme omfang. Det vil sige, der er ingen øgning som i tilfældet af gode gerninger. Mens der i tilfældet af gode gerninger er en øgning, er retfærdighed afgørende i tilfældet af onde gerninger. [I slutningen af Surah Al-An’am]
“Den, der begår en ond gjerning, vil kun blive straffet med det samme.”
(En’âm, 6/160)
[Se fortolkningen af den vers.] Og de er omgivet af ydmygelse, nedværdigelse og undertrykkelse. Ikke blot rødme i ansigtet, men en stor ydmygelse og nedværdigelse, der omfatter dem på alle sider. De har ingen redder eller beskyttere fra Gud. Der er ingen, der kan redde dem fra Guds hånd. Ligesom det er umuligt at forestille sig en magt, der kan beskytte og redde dem fra Guds straf og vrede, er det heller ikke muligt, som det er tilfældet med de troende, at de med Guds tilladelse kan få hjælp fra nogle stedfortrædere. De er så ydmygede, så nedværdigede og ringe, at ingen kan bede Gud om frelse for dem. Som om deres ansigter var dækket af en mørk nat, i fortvivlelse og håbløshed, deres ansigter mørke af skam og skændsel. De er de, der hører til helvete, og de vil blive der for evigt. Fordi de ikke troede og ikke fik tilgivelse, er det onde, de begik, evigt forbundet med dem og fulgte dem til helvete. De vil blive i helvete for evigt, og deres straf vil vare evigt.
Al-Baqara, vers 81:
“Ja, den, der har begået en synd, og hvis synd omgiver ham fra alle sider, de er de, der hører til ilden, og de vil blive der evigt.”
81. Sig til dem, o Muhammed: “Har I indgået en pagt eller et løfte med Gud om dette? Hvis I har det, så skal I vide, at Gud bryder ikke sine pagter og løfter. Eller er det blot løgne, I spytter ud om Gud, uden at I ved noget om det?”
Nej, sagen er ikke som de siger. Den, der begår en synd, en ond gjerning, og denne ond gjerning omgiver ham fuldstændig, indeni og udefra, hans hjerte, hans tunge og andre lemmer, og han gør ondskab til en vane og begynder endda at betragte den som tilladelig – disse er de, der hører til ilden, de er ildens folk, og de vil for evigt forbli i den. Ikke som de håber og påstår, i syv dage eller fyrre dage, men de vil aldrig slippe ud af den ild, de vil altid forbli der, det er evighedens verden. Og disse vil gå ind i den verden, begravet i synd, beskidte af ondskab, uden noget rent tilbage, og ondskab vil nu være deres evige egenskab og karakter. Hvis én ond gjerning, der omgiver mennesket, giver sådan et resultat, så lad os sammenligne det med tilstanden af dem, der er berørt af mange ond gjerninger. Det vil sige, de, hvis synd ikke har omgivet dem fuldstændig, er ikke af dem, der vil forbli evigt i helvedes ild. Om dem, der har et lille gnist af tro i deres hjerte, som kender synden som synd og ikke kalder den tilladelig, gælder hulûd (evighed).
(evig straf)
eksisterer ikke. De få dage kan faktisk forestilles som disse.”
(se Elmalılı M. Hamdi YAZIR, Kommenteret oversættelse af Koranen)
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
