“Når I vender hjem fra krigsfart, skal I ikke gå ind til jeres familier om natten, men vente til morgenen.”
– Hvordan er denne overleverings troværdighed, udredning og fortolkning?
Vores kære bror,
Der findes flere beretninger om dette. Det, som de har til fælles, er:
“Når I vender hjem fra krig, skal I ikke gå ind til jeres familier om natten, men vente til morgenen.”
kan opsummeres som følger.
– Blandt disse er den overlevering, som Ibn Hanbal og Tabarani har overleveret fra Abdullah b. Revaha, som følger:
Da en mand i hastese fart kom hjem om natten, så han, at der brændte en lampe i huset, og at der var noget (nogen) ved siden af hans kone. Han trak straks sit sværd. Hans kone,
“Vær ikke så hurtig til at dømme, det var bare den-og-den kvinde eller pige, der redde mit hår.”
sagde han. Da manden fortalte profeten om hændelsen, sagde han:
“Han forbad/afrådtede folk fra at gå til deres familier/hjem om natten.”
Denne beretning
Det er rigtigt.
(se Mecmau’z-Zevaid, h. nr: 7738)
– I en overlevering fra Ibn Abbas siges det, at profeten Muhammed (fred og velsignelse være med ham)
“Da de vendte tilbage fra krigen, og jeg havde forbudt folk at gå hjem om natten, overtrådte to af dem dette forbud og så hver især en mand i selskab med deres hustre i deres hjem.”
er der nævnt en sådan oplysning. Men i denne årgang er der tale om en ravine
-til trods for bekræftelsen-
svag var
er blevet rapporteret.
(se Mecmau’z-Zevaid, h. nr. 7739)
– Formålet med disse beretninger er at forhindre, at man fejlagtigt tolker en situation. I beretningen ovenfor troede en mand, at en kvinde, der reddeede hans hustrus hår, var en mand, og var næsten ved at begå et mord.
– Og så er der det at komme ind i et hus på den her måde,
Det betyder at teste sin kone, at undersøge hende på en eller anden måde.
Fordi det skader tilliden inden for familien.
– Derfor anses det ikke for passende, at en person, der har været væk fra sin familie i lang tid på grund af en lang rejse, pludselig kommer hjem. For hvis en person, der har været væk fra sin familie i så lang tid, pludselig kommer hjem, kan han finde sin familie i grimme klæder, med manglende hygiejne og uden at hustruen har foretaget de nødvendige rengøringsarbejder. En sådan tilstand vil føre til, at han hader sin hustru.
Propheten (fred og velsignelser over ham) advarede dem, der ville gå direkte hjem, så snart de vendte tilbage fra en rejse, med disse ord:
“Tag det roligt… kvinder med urene hoveder skal kammes, og de, hvis mænd er ude at rejse, skal bruge deres barberkniv.”
(Bukhari, Jihad 196)
Derfor er det selvfølgelig meget hensigtsmæssigt, at en person, der kommer hjem efter en lang rejse, informerer sin familie, hvis det er muligt, inden han eller hun ankommer til sit hjem.
Men hvis en rejsende er taget til et sted i nærheden og hans kone venter på ham, er der ingen hindring for, at han vender hjem om natten. På samme måde, hvis han er på rejse i hæren eller en lignende stor gruppe og får besked om, at de er på vej tilbage og nu vil komme ind i byen, er der ingen hindring for, at han går ind i sit hus, hvornår han vil.
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
