Vážený bratře,
Řekni: „Kdyby Bůh chtěl, já bych vám to neříkal. A on by vám to také nijak neoznámil. Vždyť víte, že jsem mezi vámi byl mnoho let předtím. Copak se už konečně neuvědomíte?“
(Jónáš, 10/16)
Prokazující pravidla spravedlnosti a odhalující polytheismus
(přisuzování partnerů Bohu)
Když se polyteistům přečtou verše, které odhalují jejich omyl, a to ve všech svých aspektech jako přesvědčivé důkazy, nebo když se jim přečíst chystají, ti, kteří nemají odvahu čelit nám, kteří nemají tvář, aby se postavili před pravdu, ti, jejichž srdce a skutky, myšlenky a cíle jsou zkažené, nepřátelé pravdy a pravdy, říkali nebo říkají: „Přineste jiný Korán, nebo tento změňte.“ „Změňte alespoň některé verše, které se nám nelíbí, tak, aby se nám líbily.“ „Proveďte v něm nějaké změny, úpravy a úpravy, dejte mu jiný tvar.“ „Možná pak bude něco, co budeme moci číst v souladu s našimi poměry a dobou.“ Takové pomluvy šíří, a tím chtějí vytvořit atmosféru, jako by Korán sám vytvářel Prorok, a přemýšlejí: „Možná takhle oklameme a změníme mu několik slov a pak to můžeme použít jako důkaz proti němu.“
Řekni jim: „Já nemám moc měnit to, co mi bylo zjeveno, já se řídím jen tím, co mi bylo zjeveno, a nic jiného.“
Pokud by však řekli: „To je jen tvůj vlastní výmysl, tvé vlastní tvrzení,“ řekni, Muhammadě: „Kdyby Bůh chtěl, já bych vám to ani nečetl a Bůh by vám o tom nic neřekl. Neoznámil by vám to mým jazykem, neoznámil by vám to nijak, neinformoval by vás o tom. Kdyby Bůh nechtěl, abych vám to četl a abych vám to oznámil, já bych vám to nečetl a Bůh by vás o tom jinak neinformoval. Nikdy byste se o tom nedozvěděli. Ale Bůh to chce, a proto se to tak děje. Vždyť jsem mezi vámi žil tolik let.“
Jinými slovy, než mi byl zjeven Korán a já jsem obdržel posvěcení proroctví, jsem s vámi žil, byl jsem mezi vámi, a to po dobu, kterou lze považovat za celý život, tedy asi čtyřicet let.
Od mého dětství znáte podrobnosti mého života a víte velmi dobře, zda jsem v tom všem čase něco četl? Říkal jsem vám něco o rytmickém slohu Koránu, o jeho smyslu a pravdách? Zabýval jsem se literaturou, ať už veršovou nebo prózou? Předstíral jsem, že jsem básník, řečník, spisovatel? Zabýval jsem se poezií, byť jen v takové míře jako negramotní básníci z doby předislámu? Připravoval jsem se na to, abych jednoho dne vyzval svět k souboji a vyzval k soutěži? Viděli jste na mně někdy vlastnosti jako tyranie, hádkářství, agrese? Nemluvě o lhaní, viděli jste na mně nějaké chování, které by vzbuzovalo pochybnosti nebo podezření? Nebyl jsem já, Muhammad al-Amin, známý mezi vámi všemi jako člověk ctnosti, pravdy, poctivosti, věrnosti a důvěryhodnosti? Nemáte rozum? Nezamyslíte se alespoň na chvíli? To, co teď říkáte, co teď říkáte o mně a o Božích verších, co teď děláte a co teď navrhujete, je všechno dílem nerozumu. Nebo kdybyste se jen zamysleli, bez jakýchkoli dalších důkazů, dokumentů a svědectví, bez jakýchkoli zpráv, a vzpomněli si na můj život a mrav za to dlouhé období, které jsem mezi vámi strávil, jistě byste mě potvrdili.
Kdyby Bůh chtěl, abych zůstal v mém předchozím stavu, kdyby mi nebylo zjevení a proroctví dáno, neměl bych šanci vám to přečíst, oznámit a hlásat. Sám od sebe bych nemohl vytvořit knihu, která by vyzvala všechny majitele rétoriky a literatury, ani bych nemohl nést takové těžké břemeno, jakým je varování a hlásání všem lidem, břemeno, které nikdo nemůže nést sám. Ale slyšíte, že vám to teď čtu a hlásám. Z toho byste měli pochopit, že Bůh chtěl, aby to tak bylo, a ne jinak.
Daroval mi zjevení a poselství, kterých nelze dosáhnout vzděláním a učením, a oznámil mi je.
To, co vám sděluji, není mé osobní sdělení, nýbrž poselství a učení našeho Pána. A já nemohu dělat nic jiného, než následovat Jeho zjevení. On je ten, kdo řídí věci nad všemi silami a příčinami, a je všemocný.
(díky za všechno)
který
„Žádný pomocník by nemohl existovat bez Jeho svolení.“
Zasahování do příkazů a vůle Alláha, odpor proti Jeho veršům, je naprosto neslučitelné s rozumem, který je také jedním z Jeho projevů. Jak můžete navrhovat, abych změnil Alláhovo zjevení, aby jsem ho pozměnil a dal mu jinou podobu? Odvažujete se lhát a pomlouvat bez strachu z Alláha?
(Elmalılı, Vysvětlení Koránu v jazyce pravého náboženství, výklad veršů 15 a 16 súry Júnus)
S pozdravem a modlitbami…
Islám v otázkách a odpovědích
