Vážený bratře,
Poté, co se Prorok (s.a.v.) usadil v Medině, přijížděly delegace a dopisy z různých národů, především z okolních židovských komunit. Aby mohl porozumět řeči těchto delegací a odpovídat na dopisy ve stejném jazyce, obdržel v tomto ohledu vliv. V souvislosti s tím existují hadisy v knihách hadisů, jako je Tirmidhi, Abu Dawud a Musnad, a v pramenech životopisu Proroka.
Například Zaid ibn Sábít to popisuje takto, jak je uvedeno v Musnadu:
1
Protože to bylo potřeba, naučil se Zaid ibn Sábít také syrštinu. Jednoho dne přišel k prorokovi (s.a.v.) dopis v syrštině. Prorok (s.a.v.) ho dal Zaidu ibn Sábítovi,
nařídil. Zajd,
až to řekl, náš Prorok (s.a.v.),
Nařídil mu to. Zaid se naučil syrštinu za sedmnáct dní. To, že se to naučil tak rychle, je zázrak našeho Proroka (s.a.v.). Od té doby Zaid četl a psal syrštinou pro našeho Proroka (s.a.v.).2
Z těchto zpráv je zřejmé, že prorok Mohamed (s.a.v.) podporoval studium cizích jazyků.
1. Musnad, 5: 136
2. Tirmizí, İstizan: 22; Abú Dávúd, İlim: 2.
(Mehmed Paksu, Problémy a řešení – 1)
S pozdravem a modlitbami…
Islám v otázkách a odpovědích
