Vážený bratře,
– Mezi pohledem a viděním je tenký rozdíl. Pohled znamená, že člověk obrací tvář a oči k něčemu. Pokud je toto obrácení zaměřeno na blízké poznání, pochopení, vnímání a porozumění pozorovanému objektu, pak se tomu říká vidění. Pokud v tomto pohledu chybí záměrná zvědavost, snaha o poznání, jakýkoli zájem, pak je přesnější říkat, že se jedná o pouhý pohled, nikoliv vidění.
Abychom uvedli známý a běžně používaný příklad, můžeme říci: Když se člověk pozorně dívá na vzdálený objekt, nevšimne si věcí, které se nacházejí v jeho bezprostřední blízkosti. Stejně tak, když se dívá na velmi blízký objekt, nevšimne si věcí, které se nacházejí ve vzdálenosti.
– Pokud se podíváme na rozdíl mezi pohledem na Korán a jeho vnímáním ve světle těchto vysvětlení;
Podívá se do Koránu, ale nevidí ho.
Stejně tak, nikdo se ve skutečnosti na Korán nedívá, ale nevidí ho. To znamená, že nechápou jeho smysl…
Čtení Koránu z papírové verze je cennější. Protože čtením z papírové verze člověk jakoby viděl a zároveň se dívá…
Kéž nám Bůh dopřeje spravedlnost a pomstu. Amen!
S pozdravem a modlitbami…
Islám v otázkách a odpovědích
