Vážený bratře,
I ti, kteří se od Koránu odloučili po celý rok, v průběhu svatého měsíce ramadánu, kdy je vzduch naplněn světlem, spěchají s velkým žízní, aby se napili z božského slova. Protože v tomto měsíci odpuštění je běžným zvykem všude konání mukábely (recitace Koránu).
Aby se Korán zachoval tak, jak byl odhalován Bohem, a aby se správně stanovilo pořadí veršů a súr a aby se to ověřilo, anděl Gabriel (a.s.) navštěvoval proroka Mohameda (s.a.v.) každý rok v měsíci ramadánu, podle jedné verze každou noc ramadánu. Prorok Mohamed (s.a.v.) pak Gabrielovi (a.s.) četl verše Koránu a poslechl si jeho čtení.
Tento vzájemný recitál Koránu mezi Zářným obrazem vesmíru a svatým andělem Gabrielem se nazývá „mukabele“. Věřící si ho zavedli jako krásný zvyk během Ramadánu, a to jak projevující úctu k této posvátné vzpomínce, tak proto, že Korán byl zjeven v Ramadánu a je slibováno, že čtení Koránu v tomto měsíci bude mnohonásobně odměněno. Proto se v Ramadánu v mešitách i v domácnostech konají „mukabele“ a čtení celého Koránu (hatm).
Naši předkové, salafové, považovali přečtení Koránu od začátku do konce jednou za měsíc za nejnižší hranici věrnosti vůči němu; uvedli, že ten, kdo si ho nepřečte alespoň jednou za měsíc, se vůči němu neprojevil jako věrný a opustil ho. Z tohoto hlediska bychom měli využít požehnaných dnů Ramadánu a zvyknout si alespoň jednou za měsíc přečíst Korán od začátku do konce, aby to pro nás byl začátek a abychom se alespoň od této doby mohli projevovat jako věrní vůči Božímu slovu.
Ti, kteří jej neznají, by se ho měli neustále učit a snažit se mu porozumět, a ti, kteří jej znají, by měli využít veškeré své rozumové a citové schopnosti k jeho správnému vyučování a vyjádření a k šíření jeho četby a porozumění. Je to totiž největší dar Boží milosti lidskému rozumu a chápání, který je určen k pochopení a vysvětlení. Naučit se jej číst a porozumět jeho smyslu je jak povinností, tak projevem vděčnosti; vysvětlovat jej pak vyjádřením úcty a věrnosti k srdcím, která touží po jeho světle.
Proto, pokud neumíme číst Korán, měli bychom využít svatý měsíc Ramadán k jeho osvojení; pokud umíme číst, ale nerozumíme mu, měli bychom se obrátit na překlad, který obsahuje výklady některých veršů, nebo ještě lépe, studovat vážnou knižní interpretaci a tento měsíc skutečně vnímat jako měsíc Koránu. V duchu našich předků, věrných následovatelů Koránu, bychom se měli s celým srdcem obrátit k Koránu, otevřít mu dveře svých srdcí a vynaložit úsilí, které odpovídá posvátnosti Ramadánu, abychom pochopili Boží vůli z jeho slova.
S pozdravem a modlitbami…
Islám v otázkách a odpovědích
