– 《古兰经》第九章(忏悔章)第65-66节的降示背景是什么?
– 开玩笑的人是伪君子还是穆斯林?
尊敬的兄弟/姐妹,
相关经文的译文如下:
“如果你问他们,
“我们玩得太投入了。”
他们说:“你们是在嘲笑真主、他的启示和他的使者吗?”(伪信者们!)你们不必白费口舌道歉。事实是:你们在公开宣称信仰之后,又暴露了你们内心的不信。即使我们赦免你们中的一部分人(因为他们的悔过或不再嘲笑),我们也会惩罚另一部分人,因为他们坚持自己的罪行。
(忏悔章,9/65-66)
– 关于这些经文的降示原因,有不同的说法。所有说法共同之处在于,伪信者们彼此之间……
嘲笑伊斯兰教和穆斯林
应该这样做。
在经注资料中
-据我们所知-
最被广泛接受的说法之一是:
伊本·欧麦尔叙述道:在泰布克战役中,一个伪信者说道:
“我属于这个群体
(指穆斯林)
我从未见过像他们这样胆怯的人,他们的内心如此懦弱,他们的言语如此虚伪,面对敌人时又是如此的胆小。
一位听到这些话的圣门弟子对他说:
“你在撒谎,你一定是伪君子。”
他说,然后去告诉了先知穆罕默德(愿主福安之)。但他发现,《古兰经》(相关经文)已经先他而至。说这些话的人也骑着骆驼来到先知穆罕默德身边,
“真主的使者啊!我们正在赶路……”
-就像乘客们在路上聊天一样-
我们只是在开玩笑。
他说。先知穆罕默德(愿主福安之)却不看他;只是……
“你们是在嘲笑真主、他的启示和他的使者吗?”
他重复了经文中那句话的表达方式。
(参见塔巴里、拉齐对相关经文的注释)
– 经文中提到的
“你们中的一部分人”
从经文中的表达可以看出,嘲笑穆斯林的是一群人。一个社群至少由三个人组成。持这种观点的经注学家认为,
“他们三个人,两个人嘲笑,一个人听着,觉得好笑又有趣。”
已报告。
(参见拉齐,相关章节)
– 因此,可以认为上述关于此事件发生在塔布克的叙述也出自三个人之口。伊本·欧麦尔通过一个主要责任人和最嘲讽的人来解释这件事。
– 无论降示的原因是什么,问题都与伪信者(即伪装成信徒的异教徒)有关。
“事实是:你们在宣称信仰之后,却暴露了内心的不信。”
正如《古兰经》中所说,他们口头上声称自己是穆斯林,但内心却坚持不信教。
因此,他们所做的:
这可不是开玩笑,而是他们一有机会就会把内心的怨恨发泄出来。
– 真诚的信徒不应该拿宗教中神圣的事物开玩笑。
然而,如果他出于无知而开这样的玩笑,虽然有罪,但我们不能说他是不信教的。因为他有很多方面都证明了他的信仰。众所周知;
“……并非每个穆斯林都必须具备所有穆斯林的属性,同样,也并非每个异教徒都必须具备所有异教徒的属性和技能。”
(参见努尔西,《辩论集》,第32页)
“……例如:(先知)说,这件事是异端。也就是说,那个属性并非源于信仰,那个属性是异端的。可以说,那个人以那种品格犯了异端(表现出异端的行为)。但是,由于拥有其他纯洁的属性,这些属性如同源于信仰一样,也具有信仰的痕迹,所以不能说那个人是异端。除非,可以肯定地知道那个属性源于异端……”
(参见努尔西,《苏努哈特-图卢阿特-伊沙拉特》,第16页)
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答