– 据传,先知穆罕默德(愿主福安之)进入并离开卡巴后,因所见所闻而感到担忧和后悔,悲伤地对阿伊莎圣母说:
“我曾进入过天房内部。如果我早知道后来发生的事情,我绝不会进去。我确实害怕给我的教民带来麻烦。”(艾布·达乌德,《朝觐》,93)
– 圣训中提到的“他所学到的、会导致他的民族陷入困境”的事情是什么?
– 我们能否从任何圣训或来源中获取有关这些的信息?
尊敬的兄弟/姐妹,
这段圣训的翻译如下:
艾莎(愿主喜悦她)讲述:真主的使者(愿主福安之)兴高采烈地从我身边走出去。然后,他非常悲伤地回到我身边,说道:
“我进了天房。但如果我事先想到后来想到的事情,我就不会进去了。我害怕。”
(通过这样做)
我给我的社群带来了麻烦。
(阿布·达乌德,《朝觐》94)
提尔米济的说法更为明确,如下:
“……真希望我没有这样做……我担心我死后会给我的族人带来麻烦。”
提尔米济说这则圣训是“可靠的,优美的”。
(提尔米济圣训集,朝觐篇 45)
– 这段圣训讲述的是:
先知穆罕默德(愿主福安之)在朝觐期间曾进入卡巴内部,并进行了两拜的礼拜。
后来,他为自己的行为感到担忧。因为他担心,在他之后,他的信徒们会把他的这一举动视为一项必须履行的义务/功课,从而将进入天房视为朝觐或副朝的仪式之一,给自己带来麻烦和痛苦。
事实上,关于在天房内是否可以进行礼拜(无论是主命拜还是圣行拜),以及进入天房是否属于朝觐的仪式之一,学者们之间存在不同的解读。
(参见伊本·哈杰尔,《法特赫·巴里》,3/466;《图赫费图·艾哈韦兹》,3/520)
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答