– 一些人认为,根据现代科学的进展,这节经文指的是宇宙正在膨胀。
尊敬的兄弟/姐妹,
当代学者中的相当一部分人认为,
“我们确已坚固地建造了天穹,我们确已扩展了它。”
他们从《古兰经》中《播种者》章的第47节经文中找到了宇宙膨胀的迹象。
经文中提到的
“穆西翁”
确切地说
“扩展器”
意思是。如同许多经文一样,这里真主也使用第一人称复数代词来彰显其伟大。
“我们”
因此,根据其用途,也相应地
“mûsiun”(扩张者)
经文中也使用了复数形式。这节经文明确强调了宇宙正在膨胀,而创造这一切的是真主。
从经文的明显含义来看,宇宙似乎像气球一样膨胀并持续扩张。然而,古兰经经文可能有多重含义。因此,在经注中……
“毫无疑问,我们一直都是扩张主义者。”
他们对这节经文有不同的解读,提出了大约五种不同的解释。
如下:
1. 我们的力量非常强大,足以应对一切。
2. 我们已经为我们所创造的万物扩展了生计。
3. 我们通过降雨,在地球上创造了广阔的资源。
4. 我们已经为你们的富人提供了广阔的机会。
5. 我们对人民怀有广大的恩情和恩惠。
(参见谢夫卡尼,第五卷,第105页;埃尔马勒勒,第六卷,第4542-4543页)
然而,宇宙中星辰的数量及其构成的星系,我们至今仍无法确定,它们是在一个不允许丝毫差错的计划中被创造出来的,每个星系都有其独特的轨道和运动方式。没有一颗星或星系是随意漂浮的。以爱因斯坦为首的近现代物理学家和天文学家都认为,这个宏伟的宇宙作为一个整体正在不断膨胀。很有可能,如果这一说法得到证实,我们可以说《古兰经》中的相关陈述也暗示了这一含义。
结论是
“毫无疑问,我们正在扩张。”
这句话从宇宙膨胀的角度来看,可以有两种解释:
a.
这意味着我们可以进一步扩展。我们拥有广阔无垠的力量;不要以为创造出天上的这种壮丽景象会削弱我们的力量,如果我们愿意,我们可以进一步扩展。巴卡拉章第255节和卡夫章第38节的内容和风格都暗示了这种含义。
b. “我们仍在扩张宇宙”
这意味着:这种观点更多地是基于一项科学发现,即天体彼此远离,它们之间的距离越来越大。
“扩张理论”
是在……的背景下完成的。
参见 Celal Kırca,《古兰经中的科学》,伊斯坦布尔,1984 年,第 62-63 页;关于古代学者支持这一解释的一些说法,参见 Celâl Yeniçeri,《宇宙经文的解释》,第 110-115 页。
天空
考虑到该词在《古兰经》中的用法,扩展后的含义是,在类似语境中……
“宇宙”
(阿萨德,III,1070-1071)
“地球以外的整个宇宙”
(Celal Kırca, age, p. 62) 可以理解为以下含义。
(参见 Razi, XXVIII, 225-226; 关于天地创造,参见《古兰经》2:22, 29; 《古兰经之路》: V/80-82。)
点击此处了解更多信息:
– 奇迹与《古兰经》的奇迹性……
– 如何理解“《古兰经》的奇迹之处有四十个”这句话?
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答