– 是否存在说谎不被禁止的情况?
– 在战争中撒谎不就是欺骗吗?
尊敬的兄弟/姐妹,
“谎言”
有谁听到这个词及其含义而不感到不适吗?是的,有些丑陋的形容词,本质上和实际上都会让每个人感到不适。
谎言是与诚实、正直、信守承诺背道而驰的恶习,几乎每个人都厌恶它。然而,
在某些情况下,说谎或作伪证是否允许?
首先,让我们参考一些允许出于某些原因说谎的圣训和传述,以及伊斯兰学者对此的观点:
布哈里和穆斯林圣训集中记载了这样一段圣训:
“调解民众纠纷,并为此传递善意言语或出于善意说谎的人,不算说谎者。”
(布哈里圣训集,和平篇 2;穆斯林圣训集,行善篇 101)
穆斯林在同一段圣训的后续部分,也记录了乌姆·古尔苏姆(愿主喜悦她)的另一段叙述,其大意如下:
“我从未听说过在任何情况下允许说谎,除非有以下三种情况:1)战争中;2)调解人们之间的纠纷;3)妻子对丈夫,丈夫对妻子——为了家庭和睦而说的话……”
穆斯林 (Muslim)
如果总结已故卡米尔·米拉斯在圣训学者解释的框架下对这些传述的注释和说明,我们可以说以下几点:
在圣训中
“为了调解人际关系而撒谎不算说谎。”
这句话的意思是,这种谎言没有罪过。因为圣训中并没有将谎言定义为谎言,只是说明这种谎言不会招致罪过。毫无疑问,无论出于调解纠纷还是其他目的,谎言本质上仍然是谎言。
关于在三个地方允许说谎的问题
虽然学者们对此存在不同意见,但大多数圣训学者的观点是:
绝对禁止报道谎言和虚假信息。至于圣训中关于谎言的许可,则是……
“委婉语”
和
“隐喻”
通过…的方式表达。
特维耶:
使用一个有多种含义的词语时,说话者意指其中最不常用的含义。
伊哈姆则是:
这是指故意使用一个词语的引申义,而非其常用义。
如果我们将这两种修辞手法应用到这个问题上,可以举出以下例子:
例如,在战争期间,对敌方士兵。
“国王死了”
据说,这指的是敌人之前的某位国王。
同样地,当需要发言或表达观点,而这样做可能会损害伊斯兰教和穆斯林时,不直接说谎,而是使用间接的语句,也属于此类情况。
同样地,一个想要讨好妻子和女儿的人在向她们许诺某事时,
“愿真主保佑”
如果他使用了诸如“我将……”之类的表达,但并没有立即兑现承诺,那么他也不算说谎。因为这个承诺是指向未来的。
此外,在调解两个不和的人之间的关系时,
“某某人正在为你祈祷。”
即使他这么说,那个人也…
“真主啊,请宽恕所有穆斯林。”
如果他指的是他所说的话,那么他就不算作虚假陈述。
《明晰的翻译》,第八卷,第111-112页。
因此,他可以摆脱说谎的责任,感到轻松。据伊玛目·贝哈基(Imam-ı Beyhakî)所传述的一则圣训,先知(愿主福安之)……
“通过使用双关语和隐喻,可以摆脱谎言,获得解脱。”
(et-Tâc, V/55)
他们通过说明澄清了这个问题。
然而,鉴于当今社会各领域充斥着谎言,为了避免这种情况,Bediüzzaman 强调在处理此类问题时应谨慎小心,避免给谎言留下可乘之机,他这样说道:
“……为了利益而说谎”
(谎言)
时间已经废除了它(取消了它的效力)。一些学者为了权宜之计和必要性曾发布过“临时”教令。现在不能发布这样的教令了,因为它被滥用得太厉害了,一百个坏处中可能只有一个好处。因此,判决不能建立在权宜之计上。
“例如:旅途中缩短礼拜的原因是辛苦劳累,但这并非根本原因,因为没有明确的界限,容易被滥用。或许根本原因仅仅是旅行本身。”
也就是说,旅途中将四拜的必修祈祷缩减为两拜的原因,其根本原因在于……
“旅程”
就是踏上旅程。如果没有困难,它就无法忍受,可以缩短。如果困难被视为真正的原因,那么每个人都可以根据自己的情况修改和执行这个规则。
“我没有遇到任何困难,所以我把祈祷做成四拜。”
可能会导致滥用。为了避免这种情况,无论是否费力,都应该缩短祈祷时间。
在举完这个例子之后,大师最后谈到了这个问题:
“正是如此,即使是权宜之计也不能成为说谎的借口。因为它没有明确的界限,是一个容易被滥用的泥潭。不能以此为依据做出裁决或发布教令。所以,要么说实话,要么保持沉默。”
要么说实话,要么闭嘴。
所以路只有两条,不是三条。要么对,要么错,没有沉默的余地。”
“是的,你说的每句话都应该是真的,但说出所有真相并不总是正确的。有时候,即使会造成伤害,也要保持沉默。否则,谎言就没有任何借口了。”
(参见《沙米耶讲道集》,第三篇)
问题:
虽然说谎非常不好,但先知(愿主福安之)为什么允许在战争中说谎呢?这难道不是欺骗吗?而且,用这种欺骗手段赢得战争,这不符合人性,甚至以后任何参战者都不会相信这些穆斯林了?
a.
根据伊斯兰教义,说谎是一种严重的罪过。
“要远离邪恶的偶像崇拜,也要远离谎言。”
(朝觐, 22/30)
在经文中,将谎言置于仅次于多神论的地位,这是一个值得注意的强调。
b.
伊斯兰教建立在真理之上。古兰经多处指出,古兰经是一部讲述真理的书,先知穆罕默德(愿主福安之)是一位诚实的先知,并且强调了启示的来源——我们的主——是诚实的。
“还有谁比真主更诚实呢?!”
(妇女章, 4/122)
正如经文中的那样,为了唤醒那些最麻木不仁的人,这里选择用提问的方式来表达主题。
c.
信仰建立在真理之上,而异端建立在谎言之上。没有必要,
“一句亵渎神灵的谎言”
可以考虑取消许可吗?
伊斯兰教先知(愿主福安之)自幼便生活在这样的环境中。
“穆罕默德·阿明”
他以“言行一致、值得信赖的穆罕默德”的称号而闻名,这告诉我们很多信息。如果这样一位人物允许在某些事情上说谎,那么我们应该努力理解其中的智慧。
d.
“相反,用这种诡计赢得战争是不光彩的,不符合人性,甚至以后任何参战者都不会相信这些穆斯林了”这种论断确实很有意思。
“战争是勇敢者的游戏……”
这种煽动性言论在战争词典中永远没有立足之地。
从人类历史上战争开始的那一天起,所有战争都是为了杀死敌人的艺术。你将为了杀死敌人而战斗,但即使机会摆在你面前,你却因为“这不符合骑士精神”而放弃杀敌;这难道不是愚蠢吗?这种行为甚至可能构成叛国罪,导致死刑。
e.
今天被每个国家使用
“战争战略、战争战术、战争演习、战争预案”
诸如“声东击西”之类的所有战争策略,都是为了欺骗对方、转移目标而使用的诡计、欺骗手段,是实际的谎言。在战争中,“不背后捅刀子,光明磊落地战斗”之类的说法,只是在电影中才会出现的台词。
事实上,我们的先知(愿主福安之)也曾说过:
“战争是欺骗。”
(布哈里圣训集,圣战篇,157;穆斯林圣训集,圣战篇,18-19)
他这样说道。在最可靠的圣训来源中,先知(愿主福安之)的这一说法是明确存在的,因此,一个信徒试图证明其错误性,而不是去了解其中的智慧,从宗教角度来看,是存在非常严重的风险的。
f. “诚实必然引导人走向善良和美好,而善良则通往天堂。人若坚持说实话,最终在真主面前会被记为诚实者。毫无疑问,谎言会引导人走向邪恶和罪恶,而邪恶则通往火狱/地狱。人若坚持说谎,最终在真主面前会被记为说谎者。”
(穆斯林圣训集,比尔篇,103-105)。
现在让我们公平地思考一下,先知穆罕默德(愿主福安之)将谎言描述为“邪恶的钥匙,地狱的向导”,如果他为此规定了一些例外情况,那么信徒就应该尊重这些例外。(事实上,与非信徒讨论这个问题是最后才应该考虑的细节)。
g.
面对此类问题,我们应以以下经文为指导。我们的态度、意图和方式都应符合这一神圣教诲的框架。
“不,不!以你的主的名义发誓,除非他们以你为仲裁者,解决他们之间的争端,并且对你的判决心服口服,完全顺从,否则他们就不能算作信徒。”
(Nisa, 4/65).
h.
纵观历史,这种(并非命令,而是一种宽容的)许可不幸地被滥用。它偏离了先知许可应有的框架,掺杂了私欲和偏好,许可的界限被用于其目的之外。事实上,由于这些滥用,人们期望从许可中获得的好处开始变成损失。
因此,现在暂停使用此许可证是有益的。
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答
评论
ekorkmaz
愿真主保佑你。
下雨吗?
我有一些年幼的孩子,有时候为了哄他们开心不得不说谎,以后我会更加注意的……
尤斯拉
感谢您,老师,感谢您的指点。