– 您能谈谈人们说不同的语言、分属不同的部落的意义吗?
尊敬的兄弟/姐妹,
相关经文的译文:
“天地之创造,以及你们语言和肤色的差异,都是他的迹象。这其中,对于有知识的人,确有许多教训。”
(罗马书 20:22)
这段经文提到了真主绝对的权能和知识,以及宇宙和人类自身中存在的各种迹象。
首先是全人类的
原产地:中国
经文中提到,土地先转化为人,然后人以无数个个体的形式散布在地球上,这被视为一种启示,并呼吁我们对此进行思考。
融入家庭语境中
人,无论男女,都是由同一种类、同一种本质创造出来的。
这是另一个证明真主知识和力量的证据。
然后是人类世界,
语言和肤色差异
谨此提请大家注意,这是一个值得思考的警示案例。
每个人从声音、面容到指纹,甚至细胞和基因都各不相同,与其他人截然不同,这正是真主无限意志和力量的伟大和威严的证明。
从亚当(愿主福安之)到世界末日,所有人的相貌和特征都各不相同,这是最大的独一论证之一。因为每个面容都需要一种意志和能力,这种意志和能力能够创造出只属于那个面容的独特之处,并赋予其印记,使其从第一个人到最后一个人都与任何人都不相同。为了不与其他的面容相似,必须有一位能够知晓所有面容、并以其意志区分所有面容、并赋予其独特形态的存在。否则,这是不可能的。
因此,赋予一个人独特的面容,需要掌握并运用所有面容的知识和意志。而这只有通过无限的知识和意志才能实现。
语言也是如此。没有两个人的声音是完全一样的。每个人的声音都是独一无二的。只有那位知晓并创造所有人类声音的存在,才能赋予每个人这种独特的声音。一个不知晓过去、未来和整个人类,没有创造能力,也没有无限意志的存在,是无法赋予任何人这种声音的。
这意味着,每个人面容和声音的差异,都昭示着赋予他们这种差异的造物主的存在、独一性,以及祂无限的名字和属性。这能让那些懂得阅读的人读懂。
另一方面,一个人
可以通过外貌或声音来识别。
……因为人必须区分个体,才能辨别权利拥有者和无权者,区分朋友和敌人。这有时是通过眼睛实现的,所以真主创造了人们不同的形貌。有时是通过耳朵实现的,所以真主创造了人们不同的声音。而触觉、嗅觉和味觉在辨别敌友方面,不如视觉和听觉有效。从这个角度来看,视觉上不同的面容和听觉上不同的声音,都证明了创造它们的真主的独一无二的存在。
也有人认为,经文中提到的不同语言,指的是阿拉伯语、波斯语、希腊语等语言之间的差异。
(拉齐,《解经要义》,相关经文的注释)
此外,“知识”一词也包含着“卓越”的含义。“卓越”和“优秀”都意味着区别和差异。经文中用“学者”一词来指代那些拥有知识的人,也正是为了强调这一点。
因此,学者们知道,首先,所有这些多样性和差异都展现了真主安拉的权能,他改变了自然的运行规律,创造了不同的自然现象。而他能够在所有这些变化中维持和管理一切的秩序,也展现了他知识和技艺的完美和智慧。
换句话说,语言和颜色的变化蕴含着智慧。事实上,其中一个智慧是……
“……我们把你们分成不同的民族和部落,以便你们互相认识……”
(Hucurat, 49/13)
正如所规定的那样,相遇是在发展和传播的过程中发生的。
只有通过知识才能建立一个包含各种语言和种族的社会。
所以说,一个人掌握的语言越多,就越能了解真主的经文。
所以说,认识人的面孔,和认识语言一样,也是重要的学问。
(参见 Elmalılı Hamdi 的《Hak Dini》,相关经文的注释)
点击此处了解更多信息:
– 为什么人们会被区分为黑皮肤、白皮肤等等?
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答