– 《塔拉克经》第12节提到大地有七层，但其他经文中提到的是“大地和天空”，而不是“大地和诸天”。请解释一下？
尊敬的兄弟/姐妹，
《塔拉克经》第12节的译文如下：
“真主创造了七层天，以及与天相似的七层地。”
通常在翻译中
“同样大小的一块地”
在经文中，该节经文表达为：
“mislehünne”
这确实是这样，
类似物/同类物
意思是。这种相似性，既可能体现在数量上，也可能体现在创造上。
关于这个问题，不妨看看贝迪乌扎曼先生的解读。他在对此进行详细解释时，概括地说了以下几点（大意）：
“首先，必须明白，经文的含义是不同的，这些含义的个体和实例也是不同的。不能因为普遍含义的众多个体中缺少一个个体就否定该含义。关于七层天和七层地的普遍含义，其众多实例中的七个实例是显而易见的（此处，大师解释了这七个方面）。”
“然而，经文的明确表达是……”
“七层地狱”
没有出现这个词语。经文的字面意思是：
“真主创造了大地，如同创造了七层天一样，并使它成为众生的居所。”
说。
“我创造了七层地狱。”
他说不。“这里的比喻是，
“七”这个数字
这并不是说它们（指地球和天空）与真主无关，而是为了说明地球和天空都是真主创造的实体，并且是许多生物的栖息地。
（参见《闪光集》，光明出版社，第64页；另见尼亚齐·贝基，《古兰经的高尚而光辉的诠释——努尔书简》，第284-286页）
点击此处了解更多信息：
– 真主，
七
他创造了与他们相似的天地……
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答
