尊敬的兄弟/姐妹,
萨拉吉这样定义这两个术语:
”
قبض و بسط
这是两种崇高而精神的状态,只有智者才能达到。
当真主使他们受窘的时候,
它能有效地阻止人们沉溺于诸如吃喝玩乐等被允许的事物,以及摄入过量的食物。
当智者敞开心扉之时,
他们承担起保护自己的责任,从而将那些被允许的事物重新归还给自己。
手柄
阿里的处境是如此艰难,以至于除了对真主的认知之外,他没有任何其他可以容身之处。
(《鲁马之书》,尼科尔森编,第342页)。
在中世纪基督教神秘主义中,与“kabz”相对应的词是法语的“desolation”。这个词在词典中的含义是:荒凉、废墟、极度悲伤、极度苦闷(伊·哈米·达尼什曼德,《法汉词典》,伊斯坦布尔,第一卷,第361页)。
EL-KÂBIZ:
这意味着真主是至高无上的存在,他以其无限的权力掌控一切,包容一切,并使一切服从于他的命令。以这个名字祈祷,对处于困境中的人来说一定是有益的。
قبض و بسط حالات;
从字面意义上讲,它指的是精神上的痛苦、收缩和扩张,以及困苦和轻松。贝迪乌扎曼先生在《卡斯塔莫努书信集》中对这些状态作了如下解释:
“诗人所经历的精神上的苦痛,是真主用来磨练其耐心和毅力的神圣鞭策。因为,为了避免陷入绝望和希望的陷阱,为了在恐惧和希望的平衡中保持耐心和感恩,这种收放自如的状态,是真主显现其威严和美丽的结果,对于那些觉悟的人来说,这是真理之士所熟知的进步准则。”
如果稍微解释一下这句话,我们的一些精神困扰是真主给予我们的,是神圣的鞭策,为了让我们习惯于忍耐和与私欲作斗争。这里
鞭子
如果我们仔细研究这句话,就像用鞭子来驱使懒惰、迟钝的生物一样,一个变得懒惰、墨守成规的人,也会通过这种收敛和压抑的状态,仿佛被鞭策的信徒一样,被驱使着认真履行自己的职责。
然而,在这一点上,上述表达也提到了
“希望与绝望的边缘”
这句话也不容忽视。
Emn
轻松不应是懈怠的结果。也就是说,苦尽甘来不应影响工作中的严谨态度。然而,
قبض حال (qabz hal)
因此,信徒不应灰心丧气。正如我们的独立诗人所说的那样:
“绝望是所有完美的障碍。”
绝望会阻碍一切成功。
这些情况是真主的旨意。
Celal
和
杰马尔
这是通过他们名字的显现而实现的。正如疾病是真主(真主)的……
沙菲
如果他的名字显现出来,那么困境就会变成真主的恩典。
达尔 (Dá’ěr)
像(celali isim)这样的名字,也体现了真主安拉的宽容和博大。
瓦西 (Wǎxī)
这是(Cemali)等名字的结果。
为了摆脱这种状态,需要养成随时保持小净的习惯,并且经常诵读《古兰经》和《乔申经》。
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答