某个网站上有一则这样的说法:
– 既然真主指的是一群犹太人,为什么不说“一部分犹太人”呢?
– 然而,他们中的一些人,在听懂了真主的言语之后,却故意歪曲篡改。(古兰经2:75)例如,这节经文中提到“他们中的一些人”,真主说的是“他们中的一些人”,但这里“他们中的一些人”是从哪里来的呢?
– 这节经文中,犹太人和基督徒被描述为两个群体,他们对不同的人使用相同的定义和教义。犹太教和基督教信仰以这种成对的方式呈现,这让我们得出两个结论:
a) 基督是上帝的儿子是基督教的基本信仰之一;因此,乌兹尔是上帝的儿子也是犹太教的基本信仰之一。然而,犹太教的信仰和传统否定了这种类比和推论。
b) 相信基督是上帝之子的是绝大多数基督徒,而非少数基督教派别。甚至一些偏离基督教正统的异端教派也认为基督是“上帝之子”。经文中的类比暗示,绝大多数犹太人相信“乌兹尔是上帝之子”。然而,这一说法既是错误的,也与伊斯兰神学家提出的辩护相矛盾。如何回应这些说法?
尊敬的兄弟/姐妹,
是的,犹太人。
“
乌宰尔是真主的儿子。
他们说,因为这条信息记载在一本天经/神圣的书中,这本书从四十个方面展现了奇迹,挑战了所有反对者,并且其所预言的宇宙论/本体论和神秘事件,在时机成熟时都如实应验,从而证明了其天经/神圣的身份。
凡是相信《古兰经》是真主言语的人,都必须相信这一信息的真实性,这是他们信仰的必然要求。他们自己的书籍是……
犹太人甚至不惜篡改《托拉》并杀害先知,
他们否认这一点毫无意义。
– 这是真主所给予的知识:
“犹太人说:‘乌宰尔是真主的儿子。’基督教徒说:‘麦西哈是真主的儿子。’这是他们自己捏造的谎言,他们模仿了以前不信道的人的言论。愿真主诅咒他们!他们怎么会如此歪曲真理呢!”
(忏悔章,9/30)。
– 这节经文的降示原因是:
据说,犹太教士塞拉姆·本·米什凯姆、努曼·本·埃夫法、沙斯·本·凯斯和马利克·本·赛夫曾来到先知穆罕默德面前,
“我们/犹太人怎么能服从你呢?你抛弃了我们的朝拜方向,也不承认乌赛尔是真主的儿子。”
他们说过。以前也有人说过类似的话。根据一些说法,说这话的是一位名叫芬哈斯·本·阿祖拉的拉比。这同时也是……
“真主是贫穷的,而我们是富有的。”
说这话的人是谁。
(参见塔巴里、贝加维、拉齐、库尔图比对相关经文的注释)
– 这是因为犹太人放弃了遵守《托拉》,甚至开始杀害先知。懂得《托拉》的人已经所剩无几,有的死了,有的被杀了,有的则忘记了。真主已经把它从他们的心中抹去了。最终,《托拉》和约柜(存放圣物的箱子)都消失了。
然后,乌宰尔先知向真主祈祷,真主恩赐他记住了《托拉》,于是他年轻时来到以色列人中间,并凭记忆重新写下了《托拉》。就在那时……
“这绝不会是别的,他一定是真主的儿子。”
他们说,然后是基督徒的
“耶稣是上帝的儿子。”
他们为他的话语打开了一扇大门。
(参见塔巴里、马瓦尔迪、贝加维的相关章节)
– 这句话的真实性最主要的证据是,当这节经文降示时,麦地那的犹太人,他们对《古兰经》怀有敌意,连一丝一毫的借口都不会放过。
“我们不会说这样的话,这根本没有根据。”
“没有提出任何异议或否认”
它们是。
(参见 Beydavi, Şaravi, 相关章节)
– 说这话的是所有犹太人,还是他们中的一部分人?
伊斯兰教义中,对此有三种不同的解释。
a)
以前的犹太人
“乌宰尔是真主的儿子。”
他们曾这样说过,但随着时间的推移,这种普遍的观点已经消失了。《古兰经》中表达了这种历史观点。
b)
“乌宰尔是真主的儿子。”
说这话的是一位名叫芬哈斯·本·阿祖拉的拉比,他独自一人这么说。
c)
如上所述,说出这句话的是:塞拉姆·本·米什肯、努曼·本·埃夫法、沙斯·本·凯斯和马利克·本·赛夫这四位犹太拉比。
(参见拉齐对相关经文的解释)
– 尽管一些犹太人这么说,但在《古兰经》中绝对使用了“犹太人”这个词。
可以解释如下:
– 阿拉伯人的传统文化之一是
“用表达一个群体的词语来指代单个个体”
例如;
“某某人”
骑马。
这句话,他一生只说过一次。
单亲家庭
也可供搭乘者使用。
(参见拉齐,相关章节)
– 同样,在阿拉伯文学中,使用表达普遍意义的词语来指代具体事物是一种可接受的修辞手法。例如,
“他们就是这样的人:当人们对他们说:‘你们的敌人已经集结军队来攻击你们,你们要当心!’时,他们反而更加坚定了信仰,说:‘真主是我们的保护者,他是最好的保护者!’”
( آل عمران,3/173)
在含义为“……”的经文中
“你的敌人已经集结军队来对付你。”
虽然只有少数人这么说,但使用了代表大众的词语(NAS)。
(库尔图比,相关地点)
– 同样,一些犹太人说了这句话,而另一些人则没有反对,这是一种变相的
“沉默即承认”
他们犯下了罪行,并且是同谋。因此,在《古兰经》中……
“犹太人”
已选择使用该词语。
(参见伊本·阿舒尔对相关经文的注释)
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答