
– 我们在一些地方看到写着“要提防瓦夫”的字样。据说这是圣训,请问有这样的圣训吗?这些“瓦夫”指的是什么?
尊敬的兄弟/姐妹,
布尔萨大清真寺西墙上有一段铭文,内容如下:
先知(愿主福安之)说:“要敬畏真主。”真主的使者说得对。
先知穆罕默德(愿主福安之)
“提防瓦瓦特”/“当心瓦瓦特”。
他说。真主的使者说得对。
这里提到这句话是圣训。
但是,
小心瓦夫。
意思是
我们没有找到相关的圣训记载。
在一些劝诫书籍、经注,甚至法学著作中,没有说明是否是圣训,也没有说明这句话是谁说的。
“要提防瓦夫人。”
通过指出一些以“vav”开头的词语,提醒大家注意这些词语,并警告大家在使用时要更加谨慎。
例如,其中一个例子是:
俗话说“要提防以‘瓦’字开头的词”,意思是说要提防那些以“瓦”字开头的词语所代表的含义,例如“瓦拉亚”(省份)、“瓦扎拉”(部委)、“瓦萨亚”(监护)、“瓦卡拉”(代理)、“瓦迪阿”(信托)。
“小心瓦夫。”
原文中提到“denilmiştir”,意思是“据说”。也就是说,第一个字母是 vav 的 velayet。
省长 (shěngzhǎng)
部委
(ministerial position),
遗嘱、委托书和信托
(托管)
谨防这些词语所暗示的义务。
(布尔塞维,《鲁胡勒比扬》,《古兰经》第17章第1节经文的注释)
这实际上是一条重要的忠告。它提醒人们避免承担过多的责任,如果他们必须承担这些责任,则需要更加谨慎。
“对于那些以‘Vav’开头的任务,不要掉以轻心,要格外小心,如果这些任务交给你,更要认真完成。”
意思是说。
总而言之,
这是一句美好的话,但是一个
我们没有找到相关的圣训。
让我们重申一下。
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答