问题详情
答案
尊敬的兄弟/姐妹,
相关经文的译文如下:
虽然经文中没有解释“可怕的声音”的本质,但有人解释说这可能是闪电或地震;一些注释者则将其解释为(某种惩罚)。
经注家拉齐关于“赛哈”的观点如下:
根据伊本·阿巴斯的说法,指的是……
他们听到了(真主的命令),于是他们都因他而死去,他们的房屋和住所都变成了废墟,他们都倒毙在那里,这是真主的命令(所致)。
但只有当有某种巨大的东西扰乱空气时才会发生。这种强烈的冲击波经常会震破人们的耳膜,撕裂脑膜,最终导致死亡。
这是一种非常可怕的疾病,一旦发作,就会造成极大的痛苦。如果由此引发的精神疾病加重,甚至会导致死亡。
既然巨大的雷声是从云中发出的,那么它必然伴随着闪电。这就是伊本·阿巴斯所说的“闪电”。
埃尔马勒勒·哈姆迪对这节经文的解释如下:
发生在他们身上的事并非其他,只是他们立刻就熄灭了。那些渴望焚烧一切的狂热民族,从那时起就消失了。
如果他们想以此来表达安提阿人民的毁灭和灭亡,那么理解为面对基督教的召唤,异教的罗马帝国已经消亡,则更为全面。
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答