– 邪眼/诅咒会改变命运吗？
尊敬的兄弟/姐妹，
问题中提到的圣训也可以翻译成以下几种方式：
“邪眼是存在的。如果命运……”
德利普
如果有什么事会过去的话
如果说有什么能与命运抗衡的话，
这会是邪眼诅咒…”
（参见穆斯林圣训集，问候篇 42；提尔米济圣训集，医学篇 19）
在提尔米兹
“邪眼是存在的”
没有相关字样。
纳扎尔
邪眼 (xié yǎn)
所有诸如魔法之类的事物，都是真主在永恒的知识中已知晓并预先注定的。因此……
“人定胜天”
不可能有这种事。
圣训
“如果有什么东西能够超越命运（如果有什么东西能够与命运抗衡）”
其含义是，
邪眼
碰触
这是为了说明工作的艰巨性和损失的巨大性。也就是说，如果违反天意的事情可能发生，那么那件事……
邪眼
碰触
这就是他的命。看来，没有什么能违抗命运。
因此，当有邪眼的人看某人时，可能会对其造成伤害，即造成损害。损害的原因和施害者是看的人，而损害的创造者是真主。否则，施邪眼的人本身并没有造成那件事。当邪眼厉害的人看某物时，真主会在那物上创造损害。因为善恶都是真主创造的。除了真主的知识和意志之外，没有任何事情会发生。
这段圣训中，先知（愿主福安之）不仅强调了邪眼的存在，同时也强调了命运的重要性及其真实性。
（参见伊布拉欣·卡南，《六经译注》，编号：4041；艾哈迈德·达武多卢，《穆斯林圣训集译注》；海达尔·哈蒂博卢，《伊本·马哲圣训集译注》，相关圣训）
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答
