1) 在所有使用“زوج”及其派生词的经文中,“زوج”一词都指男性和女性,因为它不能用于其他含义。有人说,在《古兰经》第51章第49节中,“زوج”一词并非仅指性别。他们是不是想掩盖这节经文中的科学错误?
– 其他经文中,“زوج”一词都没有其他含义。那么,为什么对《扎里亚特章》第49节经文要作这样的解释呢?
2) 根据《古兰经》第3章第3节,果实应该只有雌性和雄性之分,那么它同时具有雌性和雄性特征该如何解释?
3) 塔哈章第53节:“(我的主啊),你为你们铺平了大地,为你们开辟了道路,并从天上降下雨水,借此我们使各种植物成双成对地生长出来。”
– 根据这节经文,无性繁殖的植物是怎么样的?
4) 《诗人们》第7节经文:“难道他们没有观察过大地吗?我们在大地上生长出各种各样的美丽植物。”
– 根据这节经文,既不是雄性也不是雌性的产品会是什么样的?
尊敬的兄弟/姐妹,
在回答问题之前,
丈夫
我们认为有必要对这个词做一个简短的解释:
丈夫
词语,在字典里
“配偶”、“种类”、“一对”
意思是。术语上
指构成婚姻关系的男女双方中的每一方。
丈夫
当提到…时
-就像土耳其语中的“eş”这个词一样-
以女性为中心时,指的是丈夫;以男性为中心时,指的是妻子。
然而,在习俗中,丈夫的称呼是……
丈夫
这个词的阴性形式用来指已婚妇女。
妻子
“nin (复数形式为 zevcât)” 的用法变得越来越普遍。
为了同时描述夫妻二人
夫妻
使用该术语。
《古兰经》中
丈夫
词语
它在词典和术语中都经常以单数、双数和复数形式出现。
例如,参见《古兰经》2:35, 232, 234; 4:20; 6:143; 11:40; 22:5; 33:28; 55:52。
关于您的问题:
问题 1:
所有使用“زوج”及其派生词的经文中,“زوج”一词都指男性和女性,因为它不能用于其他含义。有人说,在《扎里亚特》第49节经文中,“زوج”一词并非仅指性别。这是为了掩盖该经文中的科学错误吗?在其他经文中,“زوج”一词从未被赋予其他含义。那么,为什么对《扎里亚特》第49节经文会有这样的解释呢?
答案 1:
《古兰经》第51章《播种者》第9节的译文:
a)
由宗教事务局翻译的版本:
“我们创造了万物(包括男女)各一对,以便你们思考和吸取教训。”
b)
在这个领域拥有发言权和权威的 Elmalılı Hamdi Yazır 对这节经文的翻译是:
“我们创造了万物成双成对,希望你们认真思考。”
这里
“丈夫”
我们看到这个词有不同的含义。由于阿拉伯语中词语有不同的含义,所以给出的解释也可能不同。这没有什么可争议的。
双重性别不应只被认为是女性和男性。
“一切”
据说,所有存在的事物都包含在其中。例如:
美丑、善恶、冷热、昼夜、正电荷-负电荷、山地-平原
诸如“等等”之类的相反含义也可以包含在这个双重表达中。
问题 2:
根据《古兰经》第3章第3节,果实应该只有雌性和雄性之分,那么如何解释它同时具有雌性和雄性特征呢?
答案 2:
《雷德经》第3节的宗教事务部译文如下:
“是他铺展了大地,使大地稳固地耸立着山岳和河流,使大地生长出各种各样的果实,每种果实都成双成对。是他使黑夜覆盖白昼。对于思考的人们,这其中确有许多启示。”
地球的纵横延伸是指地球经过各种地质构造,最终形成今天的形态,其地貌结构适宜人类居住、生存、保护、耕作以及从事其他满足人类需求的活动,建立文明,简而言之,就是使其具备人类和其他生物生存所需的必要特征。
真主创造了适宜人类居住的地球,为此创造了维持地球平衡的山脉、适宜耕种和畜牧的平原、山谷、高原、河流以及各种各样的水果,这些都是真主伟大和力量的证明。
正如真主创造了有雄有雌的生物一样,他也创造了有雄有雌的植物。植物也是通过雄性种子和雌性种子的结合而结果的。有些物种的雄性和雌性器官分别位于不同的植株上,但大多数物种的雄性和雌性器官都在同一朵花中。这些都是真主力量的证明。
(参见《古兰经之路》注释中对相关经文的解释)
正如这篇注释所指出的那样,有些水果的花朵既有被称为子房的雌性器官,也有起雄性器官作用的花粉。例如,苹果、梨、樱桃、桃子等水果的花朵就是这样。它们的雌雄器官都在同一朵花里。
有些树木,例如核桃树和榛子树,它们的花朵是分开的。核桃和榛子是由雌花发育而成的。而穗状花序和总状花序则是雄花群。
问题 3:
塔哈章第53节经文:“(我的主啊!)他使大地成为你们的摇篮,为你们开辟道路,从天上降下雨水,借此使各种植物成双成对地生长。”根据这节经文,无性繁殖的植物是如何存在的?
答案 3:
植物被创造为雄性和雌性是另一回事。它们的繁殖和生长是另一回事。这里
“所有生物都必须有雄性和雌性才能繁殖。”
根本没有这样的说法,但你却好像真的有这种说法一样。
例如,马铃薯植株会在地面上开花。花朵中同时包含雄蕊和雌蕊。这些花朵授粉成熟后会形成种子。同时,马铃薯也会在地下生长。你可以将马铃薯切成小块,每块都包含芽眼。将这些小块种入土中,每一块都会长成一株马铃薯植株。同样地……
在植物界中,同一种植物既可以进行有性繁殖,也可以进行无性繁殖。
问题 4:
《诗篇》第7节:“他们难道没有看见吗?我们在地上生长出各种各样的植物,每种植物都成双成对。”根据这节经文,没有雌雄之分的植物是怎么样的呢?
答案 4:
第三个问题的答案,同时也是这个问题的答案。
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答