“在我的民族腐败之时,谁坚持我的圣行(遵循我的教诲),谁就将获得一百位烈士的报酬。”这句话是圣训吗?如果是圣训,应该如何理解?

答案

尊敬的兄弟/姐妹,


是的,这些说法是圣训。


“凡在我的教门败坏之时,坚持我的圣行者,将获得一百个殉道者的报酬。”

(1)

当异端邪说侵蚀伊斯兰社会,占据主导地位时,坚持圣训的人将获得一百位烈士的报酬。

当然,古兰经的真理与圣训的原则是不可分割的。在一个异端邪说盛行,大多数人被异端邪说和谬误所侵蚀的时代,确实是一个非常危险的时代。

在危难时刻,功德会倍增。在如此危急的时刻,首先是信仰真理,其次是伊斯兰教义,理解《古兰经》,以及将圣训和伊斯兰教义融入生活,这些都是极其伟大的功德;甚至需要比普通情况下烈士所做的牺牲更大的牺牲,才能获得与许多烈士同等的功德。

因为烈士在一瞬间做出牺牲,为了真主献出生命,而身处这种氛围中,为信仰真理、古兰经和圣训服务的人,则可以在他生命的每一天都做出巨大的牺牲。

也就是说,随着时间的推移,随着纷争的增多,善行的报酬也会增加。此外,这则圣训也极大地鼓励人们遵循圣行。

圣训中提到的

“temessük (sünnete yapışma)”一词包含以下含义:

(2)


1. 坚持意味着坚定、执着和不屈不挠:

“Temessük”一词所表达的坚持,包含着坚定、毅力和执着。在民族衰败之际,总会涌现出一些人,他们坚定不移、执着地保持着积极的态度,坚持不懈地遵循圣训和《古兰经》的教义。他们为此不惜一切代价。这种含义存在于“msk”词根及其所有派生词中。


2. 坚持到底:

坚持、毅力和恒心本身就意味着持续不断。考察这些词语的含义,持续性都非常明显。紧紧抓住某物不放,需要持续不断地坚持。守护意味着持续不断地保护某物。因此,像一百位烈士的功德那样巨大的奖赏,需要持续不断、耐心、坚定地将一生奉献给不可分割的《古兰经》和圣训之路。


3. 坚持整体性:


Temessük 也象征着对“整体”的维护。

要完全控制住某物,就必须抓住它,掌握它的全部,就像抓住一个人一样。控制住舌头,意味着完全阻止它说话。说一点话,又沉默一会儿,不算控制住舌头。禁食也是如此,意味着放弃饮食和性行为,并克制自己。

因此,在乌玛腐败的时代,坚持圣行,就是一种关乎整体、维系整体、使整体得以生存的坚持。这意味着要坚持伊斯兰教、古兰经和圣行的各个方面,不放弃它们,为维护它们而奋斗。通常情况下,在乌玛整体腐败、全面堕落的时期,能够承担这项任务的人会很少。而且,这项任务的艰巨性也是显而易见的。正因为如此,它的回报也极其丰厚。


4. 僵持反映了相互对抗的力量:


莫斯科 (Mòsīkē)

其根源和本质在于相互斗争,以及两种力量的相互抵抗和对抗。

斋戒,禁食,节制,克制,禁欲,

首先,它们表达的是一种不放弃、不松手的坚持。这里指的是一方奋力抵抗,抓住不放,不肯松手。而被抓住的一方也不是被动接受的,它也渴望摆脱这种束缚,获得自由。

例如,以“msk”为词根表达的含义,是指在说话、表达、保持沉默的行为中,想要说话、努力说话,但却被阻碍其说话的力量所打败。“msk”词根中的冲突在于……

“凡是坚持我的圣行的人……”

从圣训的角度来看,它代表着为维护和保护圣行而进行的持续奋斗和努力。




来源:




1.

巴格维(al-Baghawi),侯赛因·本·穆罕默德·沙菲(Husayn b. Muhammad al-Shafi’i),《圣训之灯》(Masabihu’s-Sunne),第一卷,第40页,第130条;穆纳维(al-Munawi),阿卜杜勒拉乌夫(Abdurra’uf),《全能者的恩典》(Fayzu’l-Qadir),第一卷至第六卷,贝鲁特,出版年不详,第六卷,第261页(第9171-9172条);关于当民族腐败时善行增多的主题,参见塔夫塔扎尼(Taftazani),马苏德·本·奥马尔(Masud b. Umar),《目的论述》(Sharhu’l-Maqasid),第四卷,贝鲁特,1988年,第一卷,第308页;海泰米(al-Haythami),艾哈迈德·本·哈杰尔(Ahmad b. Hajar),《燃烧的闪电》(as-Sawa’iku’l-Muhrika),开罗,1385年,第210页。



2.

《环海词典》第三卷,第329页;《简明词典》,第869页;《单义词典》,第469页。


致以问候和祈祷……

伊斯兰教问答

最新问题

今日问题