《韦尔什古兰经》之所以被接受,是因为有各种传闻吗?

问题详情
答案

尊敬的兄弟/姐妹,

– 首先,我们声明:

这些古兰经抄本,可能是那些以书面形式记录了不同口头诵读或传授方式的抄本。但这里关键不在于无标点和无音符的抄本,而在于口头传承。

在古兰经中开始使用音标和标点符号系统后,自然而然地,这些不同的读法也需要根据不同的读法进行标点或加音标。

无论个人或学者遵循哪种读法,其标点和发音也相应调整。因此,如果遵循阿西姆的读法,则根据阿西姆的读法进行标点;如果遵循韦尔什的读法,则根据韦尔什的读法进行标点。

这些差异在数量上非常小,也就是说,只体现在某些词语上。

因此,一部《古兰经》是否符合19体系,与其真实性没有任何关系。

– 一样

但这种意义上的差异是在一种多样性和丰富性的语境下出现的,而不是与《古兰经》的核心精神相悖的意义。

因此,这里相关经文中的词语有不同的读法。

这里所说的“不符合语境”的说法,仍然是翻译或解释经文的注释者个人的判断。


致以问候和祈祷……

伊斯兰教问答

最新问题

今日问题