《雅辛经》中提到的“来自你们的主的平安问候”这句经文,为什么需要诵读三遍?

问题详情

– 在祈祷之外重复同一节经文三次,在宗教上会有什么问题吗?

答案

尊敬的兄弟/姐妹,

有些人说这节经文要重复三遍。但是我们查阅了大约四十多种经注,以及许多圣训资料,都没有找到这样的说法。

然而,在礼拜之外诵读《雅辛经》时,重复这节经文三次并没有什么妨碍。不仅如此,反复思考其他一些经文的含义也没有什么问题。只要不给听者带来负面影响即可。

经文的含义如下:


“来自慈悲的真主的旨意是:祝你们平安!”


(雅辛章,36/58)

虽然对这节经文有不同的解释,但重要的是,在描述天堂的恩典之后,经文强调了获得真主喜悦的喜讯比天堂中描述的所有物质恩典都更有价值。

根据译文所表达的含义,对经文的解读表明,真主的问候可以通过天使传达,也可以直接传达给天堂的居民。

(参见扎马赫沙里对相关经文的注释)

然而,艾勒马勒则更倾向于认为这是真主直接所说的话,他这样说道:天堂里的人们将得到问候。这是来自一位慈悲的、最终以其慈悯使信徒们如愿以偿、且独一无二的主的直接问候。

(艾勒马勒勒,《真理的宗教》,相关经文的注释)

通过不同的语法分析,这里的“selâm”一词

“那里有各种各样的水果供他们享用,他们的一切愿望都能得到满足。”

也可以与第57节经文联系起来,并且根据该词的其他词典含义

“他们想要的一切都是纯洁的,没有瑕疵的”,“他们想要的一切都会得到,都有保障”。

或者

“他们必得平安”

可以赋予诸如此类的含义。

(拉齐、谢夫卡尼,《古兰经之路》,相关经文的注释)


致以问候和祈祷……

伊斯兰教问答

最新问题

今日问题