85/布鲁日,1:
以拥有星座的天空发誓。
.
– 请问“星座”是什么意思？
– 这节经文难道不是在证明星座的存在吗？
尊敬的兄弟/姐妹，
– “我以拥有星座的天空发誓。”
经文中提到了星座。经文中提到的
“Buruj”
词语
“Burc”
“un”是“ün”的复数形式。这个词实际上指的是“显而易见的事物”。后来，它被用来指代那些显眼的高楼大厦，那些引人注目的建筑。
– 古兰经的以下经文中也提到了星座：
“我确已在天上创造了星座，并使之成为观望者的目标。”
(引以为戒者)
我们为了……而装饰。”
(Hicr, 15/16)
“在天上创造星座，并在那里设置灯盏
太阳
赞美真主，他创造了明亮的月亮！
(Furkan, 25/61)
– 星座
声明；
大星、星团、宫殿、月宿、天门
虽然有人说这是……的意思，但更普遍的观点认为这些是……
（白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、双鱼座）
已知的星座有十二个。天空中这十二个星座所在的区域被称为……
“mıtıkatu’l-burûc”
(星座区域)
被称为。
（参见塔巴里、扎马赫沙里、拉齐、贝达维、库尔图比、伊本·凯西尔对相关经文的注释）
– 实际上，每一个星座都像一座城堡或宫殿，由天空中彼此靠近的恒星构成，并且随着太阳的轨道旋转。
(按照太阳历)
这是一个每年在一个特定区域出现一个月的星空区域。由于该区域内恒星形成的各种形状，人们开始将它们比作某些植物和动物，并用这些名称来称呼它们。
（伊本·阿舒尔对相关经文的注释）
– 很有可能，这个问题希望从占星学的角度而非天文学的角度来解答。因此，我们也将在这一框架下做一些说明：
a)
宇宙中除了真主安拉之外，没有其他真正的主宰，这是伊斯兰学者一致认同的真理。从这个角度来看，认为星座会影响人们的生活，这与这一信仰完全相悖。
b)
认为星座是影响人们生活的积极因素，这既不符合理性，也不符合逻辑。因为，数十亿人中，可能有数十万人出生在同一个星座。而说这些人的人生轨迹都相同，这是不可能的。
c)
阿卜杜拉·本·马苏德讲述：
在与先知穆罕默德（愿主福安之）一起度过的侯代比亚之夜，下了一场倾盆大雨。第二天早上，先知穆罕默德（愿主福安之）醒来时；
“你知道你的主说了什么吗？”
他问道。他们/圣门弟子回答说：“真主和他的使者知道。”他重复问了三遍，他们都给出了同样的回答。（然后）他说：
“你们的主说：的确，
“是某某星辰给我们降下了雨水。”
凡是说这样话的人，就是否认了我，而信奉了星辰。对此，
“毫无疑问，真主降雨给我们了。”
凡是说这话的人，就是信奉我，而否认了星辰。”
根据大多数学者的说法，塔巴拉尼所叙述的这则圣训的传述链是可靠的。
（参见《Memau’z-Zevaid》，8/114/h. no:13272）
– 这段圣训的含义是：
凡是认为除了真主以外还有任何事物具有真正的影响力的人，实际上并没有真正信仰真主。因为真正的信仰要求认主独一，而认主独一则要求承认真主是万物的唯一创造者、管理者和主宰者。说雨水是受星辰的影响而降落的，这与真主的独一性相违背。
– 正如这样，相信星座对任何事情都有实际影响，这与真正的信仰相悖。仅此而已……
致以问候和祈祷……
伊斯兰教问答
