《古兰经》第二章《黄牛章》中有一节经文说:“信士们啊!你们不要说‘拉伊纳’,而要说‘温祖尔纳’。”“拉伊纳”和“温祖尔纳”是什么意思?

答案

尊敬的兄弟/姐妹,


“信士们啊!

‘râine’

别这么说,

‘unzurna’

你说吧,好好听着,不信道的人们将遭受痛苦的惩罚。

(古兰经,2:104)

《古兰经》中八十八处经文都提到了信徒们。

“信士们啊!”

尊称道。

蒙受信仰光荣的人们啊

“râinâ”

请不要这样说。

“unzurnâ”

请说,请倾听,请聆听!Rainâ

“请您照顾我们” or “请您关照我们”

意思是。


注意事项:

“穆法阿莱”词根的“拉伊”和“里亚耶特”表达了夸张或参与的含义。“拉伊”和“里亚耶特”指的是某人操纵、管理、安排他人的事务,为他人谋取利益,提供帮助,并尽力保护他人,这在动物身上也有体现……

驱赶;放牧;饲养

关于人也是如此

政治

名为

管理

意思是。事实上,对于政治学来说,

“ilmü’r-riaye”

也就是说,它也被称为管理学。 “Mürâât”和“riayet”都意味着夸大或相互尊重。 尊重一个人的处境,意味着关注他将做什么,他的处境将走向何方,进行监督,并给予尊重的考虑,在我们的语言中,“riayet”就是这个意思。

起初,当先知穆罕默德(愿主福安之)传达和教导某些事情时,偶尔会有一些穆斯林……

“真主的使者啊,请您遵守我们的约定。”

他们会说,并且以此

“请您照看我们,不要着急,请允许我们理解。”

他们想这么说。真主,这样说,这……

“râinâ”

不要说“禁止使用”这个词,也不要使用这个词。


“unzurnâ”





看着我们,守护着我们,

他说:“你们要认真听我说,仔细听,好好记住,这里面蕴含着非常微妙和重要的礼仪教诲。”

这既说明了在学习知识方面,以及在理解其他劝诫和教诲方面,先知(愿主福安之)与他的教民之间的社会地位,也说明了伊斯兰教中普遍监护权(普遍监护)的本质和真理,以及正式礼仪(礼仪)的真正本质。(不要说)“拉伊纳”。


这是为什么呢?


第一:

犹太人之间曾经流行一个互相辱骂的词语,

“拉伊纳”

他们说,这个词是阿拉伯语。

“我们的牧羊人”

正如希伯来语和叙利亚语所表达的那样

“听不听得懂,听不懂话的家伙!”

据说这是一个带有侮辱和嘲讽意味的词语。穆斯林这样称呼先知,犹太人便抓住机会,模仿他们语言中相似的词语,歪曲、扭曲嘴巴,以此进行辱骂和侮辱。


“拉伊纳”


他们开始这样说。赛尔德·本·穆阿兹听到了这些话,

“真主的敌人啊,愿你们受诅咒!我发誓,如果我再听到你们中有人胆敢对真主的使者说出这样的话,我定要砍下他的头!”

说,他们也反对。

“你不是这么说的吗?”

他们含糊其辞地回答了这个问题。据说,这节经文就是因此而降示的。

在《古兰经》的《妇女章》中,


“犹太人中有些人篡改经文,歪曲言辞,曲解教义,攻击宗教,也攻击先知,

“我们听到了,我们反抗了,听着,你这不听劝的家伙,拉伊纳!”

他们说。

(妇女章,4/46)

经文清楚地表明了这件事。


第二:(Râinâ) e

“MRI”一词在词义上与“ruûnet”一词的形容词形式相似,而“ruûnet”意为愚蠢和粗鲁。因此,这里存在一种不雅的谐音双关,这违反了礼仪。基于这两个原因,这种禁忌仅仅是基于词语的字面意义,因为该词具有不雅的第二层含义,而不是因为“riayet”和“nazaret”之间的意义差异。


第三个:“Mürâât”

因为“riayet”一词的词根是“mufâale”,表示两人之间的共同参与,所以会让人误以为双方之间存在“müsâvat”,也就是平等。说这话的人,仿佛……

“你遵守我们的约定,听从我们的劝告,我们也会遵守你的约定,听从你的劝告。”

他们仿佛是在说,这样一来,他们就向先知穆罕默德要求了相互的尊重和监督。然而,先知穆罕默德与他的信徒之间的关系,并非像老师与学生、师傅与徒弟、管理者与民众之间那样,建立在相互承诺和相对平等条件基础上的关系。将这种关系视为建立在相互条件基础上的社会关系,就意味着不了解先知地位的尊贵和价值,也意味着认为社会生活是建立在一些不变的、有害的、阻碍进步的原则之上的。事实上,


“你不要顺从他们的私欲和偏好!”

(Maide, 5/48) 和


“你们不要像呼唤你们自己人那样呼唤那位使者!”

(努尔章, 24/63)

经谕旨所示,信士在信仰之后,最重要的职责是确定其社会地位,并服从一位能够引导他们走向信仰目标、成就事业、提供优质服务的领导者;但应以监督而非顺从的态度对待领导者,并在良好的社会礼仪和教养规范下追随并实现这些目标。

所以说,

属于真主的使者的职责

照顾;关照;体谅;体贴

不是的,

纳扎雷特

是。

而顺从则是其教民应尽的义务。为此,教民为了避免任何字面或精神上的误解,不应说“拉伊纳”(rāinā),而应说“温祖尔纳”(unzurnā):要认真倾听所传授的知识、所宣讲的教规、命令和禁令。而监督者也应了解监督职责的要求,当教民提醒他履行这一职责时,……

“监视我们”

应予以警告。


第四个:


原谅的本质是

ra’y

和遵守

动物的

它具有监视的含义。

拿撒勒

则是纯粹的

人道的

概念

因此,穆斯林社群应该远离和避免动物性的概念,接受和实践人性的概念。而做到这一点取决于社群的能力。事实上……

“你是什么样的人,就会被怎样对待。”

奉旨。


根据经文得出的结论是:

请求和服从领导是整个穆斯林社群的责任。信徒们不应该甘愿被抛弃、被忽视、无人领导,而应该服从一位领导者、一位伊玛目。这样才能形成一个社群,但他们不应该请求“饶恕”,也不应该甘愿被视为一群羊。

实际上,由于经文具有绝对意义,它包含着适用于先知时代和所有时代的教义。穆斯林群体直接面对先知……

“unzurnâ”

如果允许,甚至有责任和义务这么说,那么这意味着这项权利或义务首先应该针对其他管理者行使。这个问题在教义书籍中……

以伊玛目之争为名,实为集体义务。

已被提及。

看来,对于信徒来说,信仰之后的第一条诫命就是这个。


致以问候和祈祷……

伊斯兰教问答

最新问题

今日问题