– আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, হযরত ইউসুফের ভাইদেরকে চোর বলা হয়েছে। কিন্তু তারা তো পানির পাত্র চুরি করেনি। তাহলে কেন তাদেরকে চোর বলা হচ্ছে?
প্রিয় ভাই/বোন,
সংশ্লিষ্ট আয়াতের অর্থ নিম্নরূপ:
“যখন ইউসুফ তাদের জন্য তাদের মালপত্র প্রস্তুত করালেন, তখন তিনি তার ভাইয়ের মালপত্রের মধ্যে পানির পাত্রটি রেখে দিলেন! তারপর একজন ঘোষক,
‘ওহে কাফেলা! তোমরা অবশ্যই চোর!’
বলে সে চেঁচিয়ে উঠল।”
(ইউসুফ, ১২/৭০)
হযরত ইউসুফের ভাইদেরকে চোর বলার পেছনে বেশ কিছু কারণ থাকতে পারে:
১.
হযরত ইউসুফের ভাইয়েরা তো আগেই
হযরত ইউসুফকে মিথ্যা ও প্রতারণার জনকগণ চুরি করে কুয়ায় ফেলে দিয়েছিল, অতঃপর তাকে বিক্রি করে দিয়েছিল।
তাদের এই আচরণের কারণেই তারা এই নাম পাওয়ার যোগ্য। এদিক থেকে, তাদের চোর বলাটা একটা সঠিক বিশেষণ।
২.
এর অর্থ হল, “হে কাফেলার মালিকগণ,
তোমার অবস্থা চোরদের মত।
, অর্থাৎ, অন্যের অধিকারে থাকা কোনো বস্তু, রাজার অনুমতি ব্যতিরেকে তোমার কাছে আছে।”
৩.
এটি ছিল হযরত ইউসুফের একটি কৌশল, যাতে তিনি তার ভাইকে নিজের কাছে রাখতে পারেন এবং তাকে তার ভাইদের কাছ থেকে আলাদা করতে পারেন। এটি এই ধারণার উপর ভিত্তি করে যে, বিনইয়ামিন জানতেন না যে শাসকের পানপাত্র তার জিনিসপত্রের মধ্যে রাখা হয়েছে, এবং হযরত ইউসুফও তাকে এ বিষয়ে কিছু বলেননি।
৪.
এই উক্তিটির মূল অর্থ হল প্রশ্ন করা। অর্থাৎ
“তুমি কি চুরি করেছ?”
এর অর্থ হল। বস্তুতঃ মহান আল্লাহ তাআলা বলেছেনঃ “
এবং এটি… একটি আশীর্বাদ।”
(সূরা আশ-শু’আরা, ২৬/২৩)
আদেশটিও ঠিক এমনই। অর্থাৎ, “তুমি কি আমার উপর এই জিনিসটি নেয়ামত হিসেবে চাপিয়ে দিয়েছ?” (দেখুন, কুরতুবি, সংশ্লিষ্ট আয়াতের তাফসীর)
এই ব্যাখ্যার উদ্দেশ্য হল হযরত ইউসুফ (আঃ)-এর প্রতি কোনোরকম মিথ্যা আরোপ না করা। কারণ, নবীরা যে অবস্থাতেই থাকুন না কেন, কখনো মিথ্যা বলেন না, তাঁরা যা বলেন সবই সত্য।
অধিক তথ্যের জন্য ক্লিক করুন:
– হযরত ইউসুফ কি তার ভাইদের জন্য ফাঁদ পেতেছিলেন?
– সূরা ইউসুফের ৭৮ নম্বর আয়াতে হযরত ইয়াকুব (আঃ) কে তাঁর সন্তানেরা শেখ বলে সম্বোধন করেছেন…
– হযরত ইউসুফ তার ভাইয়ের মালপত্রের মধ্যে পানপাত্র রেখে তাকে আটকানোর জন্য…
– হযরত ইব্রাহিম কি মিথ্যা বলেছিলেন?
সালাম ও দোয়ার সহিত…
প্রশ্নোত্তরে ইসলাম
